Purpose of the Job 職位目標(biāo):
The microbiology professional works as part of a team is responsible for performing quality control testing of insulin products and water for pharmaceutical use. In doing so, the microbiology professional will be responsible for activities related to operating of laboratory equipment, including Isolator, Microseq, LAL, Vitek 2 compact, Autoclave, Microsope, air sampler, particle counter etc. The microbiology professional will also be responsible for implementing methods of analysis previously established at other NN sites.
做為微生物實(shí)驗(yàn)室的一員，微生物專員負(fù)責(zé)胰島素產(chǎn)品和制藥用水的質(zhì)量控制。在此情況下，微生物實(shí)驗(yàn)室專員將負(fù)責(zé)操作實(shí)驗(yàn)室設(shè)備，包括：隔離器、基因測序儀、酶標(biāo)儀、全自動微生物鑒別系統(tǒng)、滅菌鍋、顯微鏡、空氣采樣器、粒子計(jì)數(shù)器等。微生物實(shí)驗(yàn)室專員也將負(fù)責(zé)實(shí)施已在其他諾和諾德生產(chǎn)廠建立的分析方法。

Main Job Tasks 崗位職責(zé):
1、Perform analysis on samples and report results timely. 執(zhí)行樣品分析，及時報告結(jié)果
2、Investigate out –of-specification (OOS) results and implement corrective actions when required. 當(dāng)需要時，調(diào)查超出標(biāo)準(zhǔn)結(jié)果并執(zhí)行糾正行動。
3、Perform problem solving related to testing of insulin products and water for pharmaceutical use on reruns, non-conformities etc. in QC microbiology Dept. and support cross Dept. problem solving. 解決在質(zhì)量控制微生物實(shí)驗(yàn)室發(fā)生的與胰島素產(chǎn)品檢測及制藥用水檢測的再測試、不符合等問題并支持跨部門的問題解決。
4、Perform and document all work in accordance with GMP, site, and corporate procedures and policies. Write methods of analysis and other operational documents, translate key operational documents from English into Chinese. 所有操作和記錄文件符合GMP、工廠和公司流程政策。編寫分析方法和其他操作文件，將關(guān)鍵操作文件的英文版本翻譯成中文。
5、Be familiar with general requirements in Pharmacopeia; Prepare analytical procedure according to Pharmacopeia; Identify the gap of local procedure and Pharmacopeia; Deep understanding of guidelines of Pharmacopeia. 熟悉藥典通用要求；可以按照藥典編撰分析方法；分析現(xiàn)有分析方法和藥典之間的差異；深入了解藥典的指導(dǎo)方針。
6、Train other end users to operate equipment and to execute methods of analysis.培訓(xùn)其他最終用戶如何操作設(shè)備和進(jìn)行實(shí)驗(yàn)
7、Maintain a safe working environment and work in compliance with all NN and local Chinese safety and environmental regulations. 維護(hù)安全的工作環(huán)境并且按照所有諾和諾德和中國當(dāng)?shù)匕踩铜h(huán)境法規(guī)工作

Professional Experience專業(yè)經(jīng)驗(yàn):
1、4-yr (BS) Degree in Microbiology, Pharmacy, or related field. 微生物學(xué)、藥學(xué)或其他相關(guān)領(lǐng)域?qū)W科4 年本科教育學(xué)士學(xué)位
2、Fluent in written and spoken English 良好的英語書寫和溝通能力
3、Minimum 3 years of pharmaceutical QC Lab experience 至少3 年制藥廠質(zhì)量控制實(shí)驗(yàn)室工作經(jīng)驗(yàn)
4、Previous experience with pharmacopoeia methods for water and product analysis is desirable 具有藥典關(guān)于水和產(chǎn)品的分析方法的經(jīng)驗(yàn)

在諾和諾德，我們致力于改變，通過改變來攻克糖尿病以及其他嚴(yán)重的慢性病。
諾和諾德?lián)碛?0多年的歷史，是一家始終致力于創(chuàng)新的公司，是糖尿病領(lǐng)域的領(lǐng)先者。在糖尿病領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)也讓我們可以為更多受其他慢性病困擾的人們提供服務(wù)，如：血友病、生長激素紊亂和肥胖癥。
公司總部位于丹麥?zhǔn)锥几绫竟谌?5個國家和地區(qū)擁有近4萬名員工（數(shù)字截至2015年6月），產(chǎn)品行銷180余個國家和地區(qū)。
諾和諾德（中國）制藥有限公司是總部于1994年在華成立的全資子公司，注冊地點(diǎn)座落于天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)。