TORRES CHINA, a selection of the outstanding international family-owned wineries

TORRES CHINA was established by Miguel Torres in 1997 with the integration of Baron Philippe de Rothschild as a key shareholder in 2007. TORRES CHINA carries out the commitment and passion of these two legendary European wine families, placing it amongst the leading wine distributors in China, with offices in seven major cities and over 400 wines from 14 countries.

Excellent wines can only be born and raised in wine families. Our portfolio selects exclusively from the most renowned wine-producing regions and from families that present the best inheritance of winemaking. Our results exceeded any expectation, with 45% of our wine selection with 85+ points in worldwide authoritative publications such as Wine Spectator, Robert Parker’s Wine Advocate, etc…

Our motivated and professional team has a passion to deliver excellence in everything we offer, including but not limited to wine expert advice and education, event planning and organization, wine accessories and preservation solutions.

TORRES CHINA has built mutual trust with our clients and partners inclusive of major hotel chains, such as Hyatt, Marriott, Shangri-La, Starwood, Hilton, etc. In addition, we are the major wine supplier of notable fine dining outlets throughout China including those on the Bund and in Xin Tian Di in Shanghai; China World Summit Wing and Capital M in Beijing; No. 9 Garden and Laurel Group in South China, and the list goes on.

Leading media such as China Daily and Modern Weekly have regularly featured the exceeding performance of TORRES CHINA. Moreover, the research conducted by Interbrand in 2008 shows TORRES is one of the Top 10 Spanish brands in China.

We, TORRES CHINA, are passionate about the future and look forward to working with you.



桃樂(lè)絲中國(guó) - 薈萃世界杰出家族葡萄酒酒莊品牌

桃樂(lè)絲中國(guó)由西班牙米高桃樂(lè)絲公司于1997年成立。2007年，法國(guó)羅思柴爾德男爵公司注資成為其重要股東之一。目前，已在中國(guó)七大主要城市設(shè)立了分公司和辦事處，產(chǎn)品來(lái)自14個(gè)國(guó)家超過(guò)400個(gè)品種。傳承著歐洲兩大久負(fù)盛名的葡萄酒家族對(duì)葡萄酒事業(yè)的堅(jiān)定信念和無(wú)限激情，桃樂(lè)絲中國(guó)現(xiàn)已躋身為中國(guó)葡萄酒業(yè)界的佼佼者。

優(yōu)質(zhì)的葡萄酒必定產(chǎn)自家族式酒莊。我們的產(chǎn)品僅選自世界著名的葡萄酒產(chǎn)區(qū)中具有優(yōu)秀釀酒傳統(tǒng)的家族。我們45%的產(chǎn)品在《葡萄酒鑒賞家》、羅伯特.帕克的《葡萄酒倡議者》等世界權(quán)威葡萄酒雜志上的評(píng)分不低于85分。

我們極具進(jìn)取精神的專業(yè)化團(tuán)隊(duì)充滿了為客戶在各方面提供熱忱服務(wù)的激情，包括提供專業(yè)的葡萄酒建議和培訓(xùn)、葡萄酒主題活動(dòng)的規(guī)劃和組織、專業(yè)酒杯和葡萄酒儲(chǔ)藏解決方案等。

桃樂(lè)絲中國(guó)已同君悅、萬(wàn)豪、香格里拉、喜達(dá)屋、希爾頓等在內(nèi)的世界知名酒店連鎖建立了良好的合作，也是上海外灘及新天地地區(qū)餐飲名店、北京國(guó)貿(mào)大酒店、華南九號(hào)花園和丹桂軒的主要葡萄酒供應(yīng)商。通過(guò)與社會(huì)各界的互信合作，我們的客戶仍在不斷增加。

桃樂(lè)絲中國(guó)在葡萄酒行業(yè)的卓越表現(xiàn)頻頻出現(xiàn)在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》和《周末畫報(bào)》等數(shù)家主流權(quán)威媒體的報(bào)導(dǎo)中。此外，世界領(lǐng)先的品牌評(píng)估公司Interbrand的統(tǒng)計(jì)顯示桃樂(lè)絲是“國(guó)內(nèi)十佳西班牙品牌之一”。

桃樂(lè)絲中國(guó)致力于臻善完美的服務(wù)，并期待早日與您合作。